21 января в Париже в Театре на Елисейских полях состоялась премьера спектакля «Когда она танцевала» по пьесе английского драматурга Мартина Шермана, где роль Айседоры Дункан исполнила популярная французская актриса Анни Дюпре, а Сергея Есенина сыграл наш соотечественник, не менее популярный Олег Меньшиков.
Спектакль будет играться полгода.
Олег Меньшиков сегодня — «звезда» мирового блеска. За рубежом он оценен намного больше, нежели в своей стране: в 92-м году он получил самую престижную европейскую премию имени Лоренса Оливье за роль Есенина в том же спектакле только в Лондоне и в партнерстве с Ванессой Редгрейв. Впервые в истории русский актер был удостоен такой награды.
Зато здесь, на Родине, он никак не избалован никакими рейтингами популярности, не назывался «лучшим актером года», не получал государственных премий и не был обладателем «Ники», хотя и выдвигался на все эти награды. Казалось бы, мог «встать в позу», а Меньшиков...
— Мы никогда не отдавали должное своей Родине, своему прошлому, и еще неизвестно, кем бы мы были, если бы родились и получили образование не в России, —говорит он,— Прошлое — наша память, и не нужно его стыдиться. И какой бы ни была твоя Родина, но она вырастила таких сыновей, как Толстой и Достоевский, Пушкин и Чехов, Чайковский и Рахманинов... Назовите мне хотя бы еще одну страну, которая могла бы похвастаться столькими гениями? И прежде чем «бросить камень» в нее, каждый должен задуматься: «А достоин ли я России?»

"Культура", 22 января 1994 г., Лидия Галущенко, "Меньшиковские сезоны в Париже".


О спектакле

• Письмо Анни Дюпре.
  Анни Дюпре, август 2002 г.
• Мучения Олега Меньшикова.
  Н. Д., "Московский наблюдатель", № 7-8, 1994 г.
• Русские пьесы на французской земле. (фрагмент)
  Н. Тодрия, "Экран и сцена", № 39-40, 13-20 октября 1994 г.